Trabajo de creación colectivo.
Divídanse en pequeños grupos y escriban un poema a la manera de Jacques Prévert, represéntenlo, edítenlo, grábenlo y súbanlo a youtube
Poème fait par Lihuén Carranza, Danna Rivera y Julia Urquiza
Tous sommes des femmes
La
femme est libre
La
femme n’ a pas de propriétaire
La
femme ne sert pas seulement à “faire la vaisselle”
Fini
de humilier la femme!
Nous
sommes le cri de las femmes que maintenant n’avons pas voix (somos el grito de
las que ya no tienen voz)
Le
amour ne fait pas mal (El amor no lastima)
Ne
il y a les “crimes passionnels” (No existen los “crímenes pasionales”)
Aimer
est respecter et soigner (Amar es respetar y cuidar)
Ne
devons pas permettre ces situations! (¡No debemos permitir estas situaciones!)
Nous
marchons avec peur
Gênantes
dans un collectif
Nous
sommes partir de la maison sans savoir si allons retourner
Est
attristant, est désespérant, est frustrant
Mais
est nôtre société
Et
est en nous changer cette (Y esta en nosotros cambiarla)
Todos
somos mujeres
La
mujer es libre
La
mujer no tiene dueño
La mujer no sirve sólo para lavar los
platos
Basta
de humillar a la mujer
Somos
el grito de las mujeres que ya no tienen voz
El
amor no lastima
No
existen los crímenes pasionales
Amar
es respetar y cuidar
¡No
debemos permitir estas situaciones!
Caminamos
con miedo
Incómodas
en este colectivo
Salimos
de casa sin saber si regrasamos
Es
triste, es desesperante, es frustrante
Pero
es nuestra sociedad
Y
está en nosotros cambiarla
No hay comentarios:
Publicar un comentario